1 00:00:02,335 --> 00:00:05,129 Baiklah, inilah beg lampinnya ... 2 00:00:05,630 --> 00:00:08,632 ... Dan dia, uh, Encik Winky. Ha, ha. Ha, ha. 3 00:00:08,800 --> 00:00:09,925 Dan, eh ... 4 00:00:10,093 --> 00:00:11,218 Oh. 5 00:00:11,386 --> 00:00:12,428 Dia. Hai! 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,764 - Bagaimana semuanya berjalan? Hebat. 7 00:00:16,016 --> 00:00:18,142 Ada peluru, uh ... 8 00:00:18,685 --> 00:00:21,270 ... membuang kejadian, Tetapi dia memulakannya. 9 00:00:21,438 --> 00:00:23,480 - ha, ha. Kita mesti pergi. - Baiklah. 10 00:00:25,150 --> 00:00:26,900 Oh, betul. Um ... 11 00:00:27,068 --> 00:00:29,528 Saya ada berita. Ini mengenai kita. 12 00:00:29,696 --> 00:00:32,823 - Oh, awak dan saya? - Uh, tidak. Susan dan saya. 13 00:00:32,991 --> 00:00:34,700 Yang lain "kami." 14 00:00:35,660 --> 00:00:36,702 Baiklah. 15 00:00:39,122 --> 00:00:40,706 Kami akan berkahwin. 16 00:00:46,379 --> 00:00:50,007 Seperti dalam, "Saya sekarang mengucapkan anda isteri dan isteri "berkahwin? 17 00:00:50,967 --> 00:00:54,511 Kami mahu anda datang. Kami faham jika anda tidak mahu. 18 00:00:54,763 --> 00:00:58,849 Mengapa saya tidak mahu datang? Saya bersenang -senang di perkahwinan pertama. 19 00:01:00,101 --> 00:01:01,351 Saya hanya berfikir bahawa ... 20 00:01:01,603 --> 00:01:06,106 Mengapa saya tidak boleh gembira untuk anda? Apa yang akan dikatakan mengenai saya ... 21 00:01:06,316 --> 00:01:09,318 ... Sekiranya saya tidak dapat, uh, bersenang -senang dalam kegembiraan anda? 22 00:01:09,569 --> 00:01:12,029 Dan saya bersenang -senang, sayang. Percayalah. 23 00:01:12,530 --> 00:01:14,740 Adakah jari anda terperangkap di kerusi itu? 24 00:01:15,658 --> 00:01:16,700 Mm-hm. 25 00:01:16,951 --> 00:01:19,286 - mahu kita pergi? - uh-huh. 26 00:02:07,293 --> 00:02:10,212 Anda jelas terganggu oleh sesuatu. Beritahu saya apa itu. 27 00:02:10,380 --> 00:02:12,840 Ini sejuk. Anda sebenarnya di televisyen. 28 00:02:13,091 --> 00:02:15,342 Saya tahu. Ia benar -benar memukul saya malam tadi. 29 00:02:15,552 --> 00:02:17,511 Saya berada di hari -hari hidup kita. 30 00:02:19,347 --> 00:02:24,101 Kemudian saya mula memikirkan kami, Dan bagaimana ini adalah hari -hari kehidupan kita. 31 00:02:26,688 --> 00:02:28,647 - Ya! - Apa? 32 00:02:28,898 --> 00:02:31,942 Katerer Carol dan Susan mengalami kemalangan basikal ... 33 00:02:32,152 --> 00:02:34,278 ... dan dia berada dalam pelakon badan penuh. 34 00:02:35,446 --> 00:02:36,780 Ya! 35 00:02:38,074 --> 00:02:41,034 Mereka bertanya kepada saya, yang sejuk Oleh kerana saya tidak pernah memenuhi ... 36 00:02:41,244 --> 00:02:43,662 ... dan saya memerlukan wang. Adakah ini masalah? 37 00:02:43,913 --> 00:02:45,998 - adakah perkara itu? - Anda sangat hebat! 38 00:02:46,207 --> 00:02:47,457 Terima kasih! 39 00:02:47,667 --> 00:02:50,169 - Anda sebenarnya tidak akan pergi? - Saya sebenarnya tidak. 40 00:02:50,420 --> 00:02:54,131 Mereka sudah tinggal bersama. Mengapa mereka perlu berkahwin? 41 00:02:54,465 --> 00:02:55,966 Mereka saling mencintai. 42 00:02:56,176 --> 00:02:59,720 Mereka mahu meraikan cinta itu dengan orang yang dekat dengan mereka. 43 00:03:00,430 --> 00:03:02,639 Sekiranya anda ingin memanggilnya sebagai alasan. 44 00:03:03,766 --> 00:03:07,019 Siapa lelaki yang paling pahit Di ruang tamu? 45 00:03:07,854 --> 00:03:10,189 Lelaki yang paling pahit Di ruang tamu? 46 00:03:11,733 --> 00:03:12,774 Hai, jiran. 47 00:03:15,236 --> 00:03:19,364 - Saya fikir anda sudah selesai. - Itu tidak ada kaitan dengannya. 48 00:03:19,574 --> 00:03:23,202 Sekiranya dia berkahwin dengan lelaki, Anda tidak akan mengharapkan saya pergi. 49 00:03:23,411 --> 00:03:27,206 Sekiranya dia berkahwin dengan lelaki, Dia akan menjadi lesbian terburuk yang pernah ada. 50 00:03:30,210 --> 00:03:31,585 Adakah saya terlepas? 51 00:03:31,794 --> 00:03:34,963 Tidak, saya betul -betul selepas lelaki ini menembak dirinya sendiri. 52 00:03:35,423 --> 00:03:37,257 Wah, dia cantik. 53 00:03:38,092 --> 00:03:39,509 Dan dia sangat baik. 54 00:03:39,719 --> 00:03:42,638 Dia mengajar saya Cara bekerja dengan kamera ... 55 00:03:42,847 --> 00:03:44,723 ... dan bau-the-tart bertindak. 56 00:03:47,727 --> 00:03:49,603 Saya minta maaf, apa? Maafkan saya? 57 00:03:50,396 --> 00:03:53,565 Anda mendapat banyak baris untuk belajar begitu cepat sehingga kadang -kadang ... 58 00:03:53,816 --> 00:03:56,693 ... anda memerlukan satu minit untuk mengingati yang seterusnya. 59 00:03:56,903 --> 00:03:58,612 Jadi semasa anda berfikir ... 60 00:03:58,821 --> 00:04:02,282 ... anda mengambil jeda besar ini di mana anda melihat semua sengit. 61 00:04:02,492 --> 00:04:03,533 Seperti ini: 62 00:04:07,413 --> 00:04:08,747 Oh. Baiklah. 63 00:04:10,583 --> 00:04:12,501 Inilah pemandangan saya! Inilah pemandangan saya! 64 00:04:15,338 --> 00:04:16,922 - Puan Wallace? - Ya. 65 00:04:17,090 --> 00:04:19,633 Saya Dr. Drake Ramoray, Beurosurgeon kakak anda. 66 00:04:19,842 --> 00:04:21,969 Adakah dia akan baik -baik saja? 67 00:04:22,178 --> 00:04:26,056 Saya takut keadaan jauh lebih mengerikan daripada yang kita harapkan. 68 00:04:26,266 --> 00:04:28,558 Kakak anda menderita ... 69 00:04:34,440 --> 00:04:36,483 ... Hematoma subcranial. 70 00:04:38,361 --> 00:04:42,239 Mungkin kita boleh Bincangkan ini lebih lanjut mengenai kopi. 71 00:04:48,413 --> 00:04:49,454 Bagus! 72 00:04:51,040 --> 00:04:54,626 Sebentar, saya fikir anda Sebenarnya berbau sesuatu. 73 00:04:57,422 --> 00:04:58,839 Lakukan lagi! Baiklah! 74 00:04:59,048 --> 00:05:01,300 Itu sangat bagus! Lakukan lagi. 75 00:05:02,218 --> 00:05:05,053 "Sial itu, Braverman! Ia ada di carta! " 76 00:05:06,681 --> 00:05:10,642 Saya mesti bekerja. Saya mendapat tulang dinosaur besar untuk diperiksa. 77 00:05:10,852 --> 00:05:11,893 Tidak, itu saya. 78 00:05:12,103 --> 00:05:13,395 Oh, betul. 79 00:05:16,065 --> 00:05:17,107 Oh. Oh. 80 00:05:17,275 --> 00:05:19,568 Oh, terima kasih. Tidak boleh, eh ... 81 00:05:22,572 --> 00:05:23,697 Adakah semuanya baik -baik saja? 82 00:05:23,906 --> 00:05:27,868 Um, tidak. Uh-uh. Um ... 83 00:05:28,036 --> 00:05:31,371 Salah seorang pelanggan saya meninggal dunia di meja urut hari ini. 84 00:05:31,622 --> 00:05:32,998 Oh, Tuhanku. 85 00:05:33,499 --> 00:05:36,543 Itu sedikit lebih santai daripada yang anda mahu mereka dapatkan. 86 00:05:36,711 --> 00:05:37,753 Ya, uh-huh. 87 00:05:37,920 --> 00:05:41,715 Um, dia, anda tahu, 82 tahun ... 88 00:05:42,133 --> 00:05:45,260 ... dan namanya adalah, um, Puan Adelman. 89 00:05:45,428 --> 00:05:46,470 Oh, sayang. 90 00:05:46,637 --> 00:05:49,139 Ia sangat pelik. Awak tahu ... 91 00:05:49,349 --> 00:05:52,059 ... dia mungkin bangun pagi ini dan berfikir ... 92 00:05:52,268 --> 00:05:55,979 ... Saya akan bersarapan, Berjalan -jalan, kemudian urut saya. 93 00:05:56,230 --> 00:05:59,399 Sedikit yang dia tahu tuhan berfikir, "Baiklah, tapi itu sahaja." 94 00:06:03,112 --> 00:06:05,906 Oh, tapi perkara paling aneh ... 95 00:06:06,115 --> 00:06:09,326 ... saya membersihkan aura dia Apabila ia berlaku. 96 00:06:09,535 --> 00:06:12,245 Dan ketika semangatnya meninggalkan badannya ... 97 00:06:12,455 --> 00:06:14,664 ... Saya tidak fikir ia pergi jauh. 98 00:06:15,708 --> 00:06:16,750 Apa maksud awak? 99 00:06:17,710 --> 00:06:20,045 Saya fikir ia masuk ke dalam saya. 100 00:06:28,888 --> 00:06:30,097 Ini sangat sukar. 101 00:06:30,306 --> 00:06:32,391 Saya tidak boleh membuat keputusan antara kambing atau itik. 102 00:06:32,600 --> 00:06:34,267 Nah, anak domba adalah menakutkan. 103 00:06:34,477 --> 00:06:37,854 Atau filem itu akan dipanggil Kesunyian itik. 104 00:06:39,482 --> 00:06:41,024 Baiklah, siapa yang mengarahkan apa? 105 00:06:41,275 --> 00:06:45,570 Saya mempunyai cappuccino setengah mabuk dengan gincu di tepi. 106 00:06:46,155 --> 00:06:49,449 Dan ini dengan rokok Butt di dalamnya, adakah itu Decaf? 107 00:06:49,659 --> 00:06:51,284 Oh, Tuhan. 108 00:06:51,494 --> 00:06:53,620 Awak sangat tegang mengenai ibu anda datang. 109 00:06:53,830 --> 00:06:57,124 Saya tahu. Saya tidak mahu dia berfikir bahawa kerana ... 110 00:06:57,333 --> 00:06:59,876 ... Saya tidak berkahwin dengan Barry Kehidupan saya adalah omong kosong. 111 00:07:00,086 --> 00:07:02,921 Bercakap mengenai omong kosong, Hanya dengar Stella Neidman ... 112 00:07:03,131 --> 00:07:06,425 ... Ceritakan kisahnya mengenai Rod Steiger untuk masa seratus. 113 00:07:10,179 --> 00:07:14,808 Eh, Pheebs? Berapa lama anda berfikir Wanita ini akan bersama kami? 114 00:07:15,059 --> 00:07:18,520 Saya tidak tahu. Dia jelas mempunyai beberapa perniagaan yang belum selesai. 115 00:07:18,729 --> 00:07:19,771 Duduklah! 116 00:07:23,151 --> 00:07:24,317 Di sana dia! 117 00:07:24,527 --> 00:07:26,319 - Ibu! Hei, sayang! 118 00:07:32,535 --> 00:07:35,162 Jadi ini adalah tempat anda bekerja! 119 00:07:35,371 --> 00:07:37,539 Oh, itu indah! 120 00:07:37,790 --> 00:07:41,751 Adakah ruang tamu? Adakah restoran? Siapa yang boleh memberitahu? 121 00:07:42,295 --> 00:07:44,004 Saya rasa itulah keseronokan. 122 00:07:44,213 --> 00:07:46,256 Cukup banyak. Di sini, berjumpa dengan rakan -rakan saya. 123 00:07:46,466 --> 00:07:49,342 Monica! Anda kelihatan cantik! 124 00:07:49,552 --> 00:07:53,847 Oh, saya! Kali terakhir saya melihat anda, ia dimakan atau dimakan. 125 00:07:54,682 --> 00:07:56,266 Uh, ini Joey. 126 00:07:56,476 --> 00:07:57,559 Ini adalah Phoebe. 127 00:07:57,810 --> 00:07:59,019 Ini adalah Chandler. 128 00:07:59,270 --> 00:08:00,353 Anda ingat Ross? 129 00:08:00,563 --> 00:08:02,772 - Oh, hello, Ross. - Hai, Puan Green. 130 00:08:05,318 --> 00:08:08,445 Apa pendapat anda tentang saya anak perempuan, di apron ... 131 00:08:08,654 --> 00:08:09,821 ... dengan pekerjaan besar! 132 00:08:10,198 --> 00:08:11,448 Oh, ibu! 133 00:08:12,825 --> 00:08:17,537 Sekiranya anda tidak mencurahkan kopi, Tiada siapa yang akan minum. 134 00:08:17,997 --> 00:08:20,457 Percayalah, kadang -kadang berlaku. 135 00:08:22,543 --> 00:08:25,921 Ini sangat menarik! Anda tahu, saya tidak pernah bekerja. 136 00:08:26,172 --> 00:08:29,424 Saya pergi dari rumah ayah saya ke rumah wanita ... 137 00:08:29,634 --> 00:08:33,345 ... ke rumah suami saya. Saya sangat bangga dengan anda! 138 00:08:33,554 --> 00:08:35,055 Betul? 139 00:08:35,681 --> 00:08:37,557 Saya tahu siapa anda mengingatkan saya. 140 00:08:38,226 --> 00:08:39,309 Evelyn Durmer. 141 00:08:39,519 --> 00:08:44,439 Itu sebelum wajah yang buruk. Sekarang dia kelihatan seperti jualan soupy. 142 00:08:47,985 --> 00:08:50,529 Pheebs? Ha, ha. Siapa Evelyn Durmer? 143 00:08:51,781 --> 00:08:54,241 Saya tidak tahu. Siapa jualan sup? 144 00:08:56,869 --> 00:08:57,911 Oh, Tuhanku! 145 00:08:58,496 --> 00:09:01,748 Ada yang tidak menarik Lelaki bogel bermain cello. 146 00:09:03,209 --> 00:09:06,253 Gembira dia tidak bermain instrumen yang lebih kecil. 147 00:09:10,466 --> 00:09:12,592 Anda mempunyai kehidupan di sini, sayang! 148 00:09:12,802 --> 00:09:16,304 Ibu, saya sedar awak kecewa Semasa saya tidak berkahwin dengan Barry ... 149 00:09:16,514 --> 00:09:20,100 ... dan dapatkan rumah di pinggir bandar dengan semua keselamatan. 150 00:09:20,309 --> 00:09:22,394 Ini hanya jauh lebih baik untuk saya. 151 00:09:22,645 --> 00:09:26,565 Saya tahu. Anda tidak suka Barry, sayang. 152 00:09:26,774 --> 00:09:29,317 Dan saya tidak pernah melihat anda gembira ini. 153 00:09:29,527 --> 00:09:33,071 Saya melihat anda dan saya fikir, "Inilah yang saya mahukan." 154 00:09:35,199 --> 00:09:36,866 Bagi saya. 155 00:09:37,827 --> 00:09:40,203 Nah, bukan hanya untuk anda. 156 00:09:40,496 --> 00:09:41,538 Apa maksud awak? 157 00:09:42,707 --> 00:09:46,793 Saya, uh, memandangkan meninggalkan ayah anda. 158 00:09:49,714 --> 00:09:52,048 Baiklah, beritahu saya Sekiranya ini terlalu comel. 159 00:09:52,300 --> 00:09:55,135 Perkahwinan lesbian, dada ayam. 160 00:09:59,181 --> 00:10:02,267 Oh, Tuhan. Saya rasa saya akan sakit. 161 00:10:02,518 --> 00:10:05,979 Apa? Ia tidak seperti saya meletakkan sedikit puting pada mereka. 162 00:10:09,817 --> 00:10:12,360 - anda tidak tahu? - Tiada. 163 00:10:12,653 --> 00:10:14,070 Mereka tidak berjuang? 164 00:10:14,280 --> 00:10:16,990 Tidak, mereka tidak bercakap antara satu sama lain. 165 00:10:17,199 --> 00:10:20,243 Bagaimana saya rasa tahu Mereka menghadapi masalah? 166 00:10:21,537 --> 00:10:24,331 Anda tahu, pada zaman saya, Perceraian bukan pilihan. 167 00:10:26,125 --> 00:10:27,417 Hei, nampak siapa! 168 00:10:30,254 --> 00:10:32,881 Saya tidak percaya ini berlaku. 169 00:10:33,090 --> 00:10:35,800 Semasa saya masih kecil, Semua ibu bapa bercerai. 170 00:10:36,010 --> 00:10:39,137 Saya fikir sebagai orang dewasa, Saya tidak perlu risau. 171 00:10:39,347 --> 00:10:42,265 Tidakkah anda melihat ini sebagai menyanjung? 172 00:10:42,475 --> 00:10:44,517 Dia hanya mahu menjadi seperti anda. 173 00:10:44,727 --> 00:10:47,896 Baik, tidak boleh dia hanya menyalin potongan rambut saya? 174 00:10:49,231 --> 00:10:52,108 Semasa ibu bapa saya bercerai, Mereka menghantar saya untuk mengecut ... 175 00:10:52,318 --> 00:10:55,403 ... dan dia memberitahu saya Anak -anak itu menyalahkan diri mereka sendiri. 176 00:10:55,613 --> 00:10:58,323 Tetapi dalam kes anda, Ia sebenarnya agak benar. 177 00:10:59,325 --> 00:11:00,575 Oh, itu dia. 178 00:11:01,410 --> 00:11:04,621 Sial. Pesanan mel saya Kakek belum datang. 179 00:11:05,831 --> 00:11:07,540 - Phoebe? - Hai, Encik Adelman. 180 00:11:07,792 --> 00:11:09,709 - Senang berjumpa dengan anda. - Terima kasih kerana datang. 181 00:11:09,919 --> 00:11:13,546 Tidak mengapa. Walaupun anda melakukannya Potong hari sibuk saya duduk. 182 00:11:15,091 --> 00:11:17,300 Um, adakah anda mahu duduk? 183 00:11:17,551 --> 00:11:20,428 Tidak, saya menghabiskan sebahagian besar pagi saya cuba berdiri. 184 00:11:23,015 --> 00:11:24,808 Apa yang boleh saya lakukan untuk anda, sayangku? 185 00:11:25,059 --> 00:11:28,186 Baiklah, saya tidak tahu bagaimana Untuk mengatakan ini, tetapi, um ... 186 00:11:28,396 --> 00:11:31,147 ... Saya fikir apabila semangat isteri anda meninggalkan badannya ... 187 00:11:31,357 --> 00:11:33,775 ... itu, semacam tersekat ... 188 00:11:33,943 --> 00:11:34,984 ... dalam diri saya. 189 00:11:35,820 --> 00:11:37,946 Anda mengatakan isteri saya ada di dalam awak? 190 00:11:38,197 --> 00:11:41,282 Ya. Anda tidak perlu percayalah, tapi ... 191 00:11:41,492 --> 00:11:44,786 ... um, bolehkah anda memikirkan Mana -mana perniagaan yang belum selesai yang dia ada? 192 00:11:44,995 --> 00:11:46,955 Ada alasan untuk berkeliaran? 193 00:11:47,206 --> 00:11:48,832 Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan. 194 00:11:49,083 --> 00:11:51,334 Yang boleh saya fikirkan ialah ... 195 00:11:51,544 --> 00:11:55,505 ... dia biasa mengatakan bahawa sebelum dia meninggal, Dia mahu melihat segala -galanya. 196 00:11:56,173 --> 00:11:58,174 - semuanya? - semuanya. 197 00:11:58,759 --> 00:12:00,301 WHOA. Itu banyak perkara. 198 00:12:00,511 --> 00:12:01,636 Oh, tunggu, saya ... 199 00:12:01,846 --> 00:12:05,807 Saya ingat dia juga mengatakan bahawa dia mahu untuk tidur dengan saya kali terakhir. 200 00:12:14,942 --> 00:12:17,986 Saya minta maaf. Ada ketawa di kepala saya. 201 00:12:20,489 --> 00:12:21,948 Layak tembakan, ya? 202 00:12:27,747 --> 00:12:29,372 Ha, ha. Lihatlah ini. 203 00:12:29,832 --> 00:12:32,542 Ini semua Halloween, tiga tahun yang lalu. 204 00:12:33,002 --> 00:12:34,878 Oh, dan lihat, inilah Barry. 205 00:12:35,171 --> 00:12:37,172 Dia datang terus dari pejabat? 206 00:12:37,423 --> 00:12:39,883 Oh, tidak. Itulah kostumnya. 207 00:12:41,343 --> 00:12:46,139 Lihat, dia sebenarnya seorang ortodontik, Tetapi dia datang sebagai doktor gigi biasa. 208 00:12:46,849 --> 00:12:47,891 Um, kalian? 209 00:12:48,184 --> 00:12:51,060 Ingat ketika saya berkata bahawa saya tidak memerlukan pertolongan anda? 210 00:12:51,479 --> 00:12:52,979 Sebenarnya, saya rasa anda berkata: 211 00:12:53,189 --> 00:12:55,732 "Jangan sentuh itu Dan keluar dari dapur saya. " 212 00:12:56,525 --> 00:12:58,943 Betul? Pelik. Bagaimanapun ... 213 00:13:00,070 --> 00:13:02,614 Saya merancang dengan baik. Saya merancang dan merancang. 214 00:13:03,240 --> 00:13:05,742 Saya tidak merancang masa yang cukup untuk melakukannya. 215 00:13:06,243 --> 00:13:08,828 - Anda mahukan pertolongan? - Sekiranya anda mahu. 216 00:13:11,791 --> 00:13:13,458 - Hei. Hei. 217 00:13:13,751 --> 00:13:14,959 Apa hari. 218 00:13:15,211 --> 00:13:16,878 Saya membawanya ke mana -mana. 219 00:13:19,882 --> 00:13:22,884 Muzium Seni Moden, Pusat Rockefeller ... 220 00:13:23,093 --> 00:13:24,594 ... Patung Liberty. 221 00:13:24,804 --> 00:13:26,095 Dia masih bersama awak? 222 00:13:26,305 --> 00:13:30,141 Ya. Saya rasa dia tidak Melihat semuanya. 223 00:13:31,143 --> 00:13:34,103 Kembali ke belakang. Dia mesti pergi ke bilik mandi lagi. 224 00:13:36,357 --> 00:13:38,691 Wajah cantik seperti itu! 225 00:13:42,279 --> 00:13:45,782 Oh, ini sangat menyeronokkan. Hanya gadis -gadis. 226 00:13:45,991 --> 00:13:49,702 Adakah anda tahu apa yang harus kita lakukan? Adakah ada yang mempunyai ganja? 227 00:13:49,870 --> 00:13:50,912 Tuhan! 228 00:13:54,124 --> 00:13:57,293 Lihat, tiada periuk merokok Sekitar semua makanan ini. 229 00:13:57,503 --> 00:13:59,337 Baiklah, tidak mengapa. 230 00:13:59,588 --> 00:14:02,465 Saya tidak pernah melakukannya. Saya hanya fikir saya mungkin. 231 00:14:04,510 --> 00:14:10,473 Apa yang baru dalam seks? 232 00:14:10,683 --> 00:14:13,142 Satu -satunya lelaki yang pernah saya bersama Adakah ayahmu. 233 00:14:13,394 --> 00:14:16,229 Saya dicing. Saya dicing. Saya tidak mendengar apa -apa. 234 00:14:16,814 --> 00:14:20,191 Ini bukan kesalahan ayahmu, Tetapi saya berfikir ... 235 00:14:20,401 --> 00:14:21,651 ... mungkin ada lebih banyak lagi. 236 00:14:21,902 --> 00:14:25,238 Anda tahu apa? Saya tidak boleh mempunyai perbualan ini dengan anda. 237 00:14:25,406 --> 00:14:26,447 Baiklah. 238 00:14:26,615 --> 00:14:30,660 Anda datang ke sini dan menjatuhkan bom ini pada saya Sebelum anda memberitahu Daddy. 239 00:14:30,911 --> 00:14:34,497 Adakah anda mahukan berkat saya? Mahu saya bercakap dengan anda? 240 00:14:34,707 --> 00:14:36,124 Lalu apa yang anda mahukan? 241 00:14:36,333 --> 00:14:38,668 Saya rasa saya tahu anda akan faham. 242 00:14:38,878 --> 00:14:41,337 Kenapa di bumi Adakah saya akan faham ini? 243 00:14:42,715 --> 00:14:45,258 Anda tidak berkahwin dengan Barry anda, sayang. 244 00:14:45,467 --> 00:14:47,385 Tetapi saya berkahwin dengan saya. 245 00:14:49,388 --> 00:14:50,680 Oh. 246 00:14:54,018 --> 00:14:57,770 Kami menghadapi masalah. Kami hanya mendapat 12 jam dan 36 minit lagi. 247 00:14:58,022 --> 00:14:59,689 Pindah, bergerak, bergerak! 248 00:15:00,232 --> 00:15:03,109 Saya rasa anda sepatutnya mempunyai sari kata Jerman. 249 00:15:05,404 --> 00:15:06,738 Joey, mempercepatkannya! 250 00:15:06,989 --> 00:15:10,867 Saya minta maaf! Itu babi! Mereka enggan masuk ke dalam selimut! 251 00:15:12,202 --> 00:15:15,455 Bagaimana ini berlaku? Saya fikir anda telah merancang ini. 252 00:15:16,040 --> 00:15:17,749 Adakah anda mahu saya menangis? 253 00:15:18,876 --> 00:15:20,793 Adakah itu yang anda mahukan? 254 00:15:21,003 --> 00:15:22,879 Adakah anda mahu melihat saya menangis? 255 00:15:23,464 --> 00:15:24,505 Tuan, tidak, tuan! 256 00:15:28,218 --> 00:15:29,260 Baiklah, awak! 257 00:15:29,511 --> 00:15:33,222 Tidak. Lihat, saya memberitahu anda, Saya bukan sebahagian daripada perkara ini. 258 00:15:33,432 --> 00:15:37,810 Lihat, Ross. Saya tahu anda mempunyai masalah dengan Carol dan Susan, dan saya rasa untuk anda. 259 00:15:38,020 --> 00:15:41,105 Tetapi jika anda tidak membantu, Saya akan mengambil anjing panas itu ... 260 00:15:41,315 --> 00:15:44,233 ... dan buat pembuka selera dipanggil "babi di Ross." 261 00:15:45,402 --> 00:15:46,819 Baiklah, bola melon! 262 00:15:47,029 --> 00:15:50,156 Kenapa saya terjebak dicing Apabila dia mendapat bola melon? 263 00:15:55,537 --> 00:15:58,206 - Bagaimana keadaannya? - HEBAT! Betul mengikut jadual. 264 00:15:58,499 --> 00:15:59,666 Mendapat pembantu gembira saya. 265 00:16:02,086 --> 00:16:03,878 Tidak mengapa. Apa sahaja. 266 00:16:04,838 --> 00:16:05,880 Apa yang salah? 267 00:16:06,048 --> 00:16:07,090 Tidak ada. 268 00:16:08,676 --> 00:16:12,387 Baiklah, semuanya. Saya fikir kita memanggil perkahwinan. 269 00:16:13,430 --> 00:16:15,723 Anda masih akan membayar saya, bukan? 270 00:16:17,601 --> 00:16:20,228 Atau sesuatu yang sedikit lebih egois. 271 00:16:20,437 --> 00:16:22,397 Apa masalahnya? Apa yang berlaku? 272 00:16:22,606 --> 00:16:25,525 Ibu bapa saya dipanggil untuk mengatakan Mereka tidak datang. 273 00:16:26,151 --> 00:16:29,529 Saya tahu mereka menghadapi masalah dengan ini, tetapi ... 274 00:16:29,738 --> 00:16:33,241 ... mereka ibu bapa saya. Mereka sepatutnya memberi saya pergi. 275 00:16:34,284 --> 00:16:38,079 Susan dan saya berjuang kerana Saya katakan mungkin kita harus memanggilnya. 276 00:16:38,330 --> 00:16:41,290 Dia berkata, "Ini bukan untuk mereka. Ini untuk kita. " 277 00:16:41,500 --> 00:16:44,919 Dan jika saya tidak dapat melihatnya, Kita harus membatalkan perkahwinan. 278 00:16:45,129 --> 00:16:47,088 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 279 00:16:49,174 --> 00:16:52,969 Saya, eh, tidak percaya saya akan mengatakan ini, Tetapi saya fikir Susan betul. 280 00:16:53,762 --> 00:16:54,804 Awak buat? 281 00:16:55,764 --> 00:16:59,809 Adakah anda mencintainya? Dan jangan Terlalu tegas mengenai perkara ini. 282 00:17:02,021 --> 00:17:03,062 Sudah tentu saya lakukan. 283 00:17:03,313 --> 00:17:04,897 Nah, itu sahaja. 284 00:17:05,107 --> 00:17:09,235 Sekiranya George dan Adelaide tidak dapat Terima itu, maka neraka dengan mereka. 285 00:17:10,821 --> 00:17:13,573 Sekiranya ibu bapa saya tidak mahu saya untuk mengahwini anda ... 286 00:17:13,782 --> 00:17:15,742 ... tidak ada cara yang akan menghalang saya. 287 00:17:17,494 --> 00:17:18,995 Lihat, ini perkahwinan anda. 288 00:17:20,039 --> 00:17:21,080 Lakukan. 289 00:17:24,168 --> 00:17:26,419 Anda betul. Sudah tentu anda betul. 290 00:17:26,795 --> 00:17:28,004 Jadi kita kembali? 291 00:17:28,589 --> 00:17:29,756 Kami kembali. 292 00:17:30,007 --> 00:17:32,884 Anda mendengar wanita itu! Kupas! Potong! Syaitan! 293 00:17:34,970 --> 00:17:37,263 Tidak percaya saya kehilangan dua minit. 294 00:17:47,983 --> 00:17:49,609 Ia kelihatan begitu sia -sia. 295 00:17:49,860 --> 00:17:53,529 Anda tahu? Semua wanita ini, dan tiada apa -apa! 296 00:17:56,116 --> 00:17:59,452 Saya rasa seperti Superman Tanpa kuasa saya, anda tahu? 297 00:18:00,370 --> 00:18:03,956 Saya mempunyai tanjung, namun saya tidak boleh terbang. 298 00:18:06,210 --> 00:18:09,587 Nah, sekarang anda faham Bagaimana saya rasa setiap hari. 299 00:18:11,090 --> 00:18:14,050 Dunia adalah perkahwinan lesbian saya. 300 00:18:25,270 --> 00:18:26,562 Butterscotch? 301 00:18:27,898 --> 00:18:29,190 Tiada siapa? 302 00:18:29,441 --> 00:18:32,110 Baiklah, anda akan menyesal kemudian. 303 00:18:40,994 --> 00:18:42,453 Aw. 304 00:19:06,979 --> 00:19:08,604 - Terima kasih. - bila -bila masa. 305 00:19:12,234 --> 00:19:13,276 Ross. 306 00:19:18,198 --> 00:19:20,116 Tidak ada yang menjadikan Tuhan lebih bahagia ... 307 00:19:20,325 --> 00:19:24,078 ... daripada ketika dua orang, mana -mana dua orang, datang bersama cinta. 308 00:19:24,872 --> 00:19:27,748 Rakan, keluarga, Kami berkumpul di sini hari ini ... 309 00:19:27,958 --> 00:19:30,543 ... untuk menyertai Carol dan Susan dalam perkahwinan suci. 310 00:19:30,794 --> 00:19:32,128 Oh, Tuhanku. 311 00:19:32,462 --> 00:19:34,672 Sekarang saya telah melihat segala -galanya! 312 00:19:38,093 --> 00:19:39,510 Wah, dia pergi. 313 00:19:39,678 --> 00:19:41,929 Dia sudah tiada. 314 00:19:42,139 --> 00:19:44,682 Teruskan, berkahwin. Pergi, pergi! 315 00:19:48,604 --> 00:19:51,939 Orang asing pada waktu malam Bertukar pandangan 316 00:19:52,107 --> 00:19:53,941 Tertanya -tanya pada waktu malam 317 00:19:54,109 --> 00:19:55,484 Adakah anda akan melihat mereka? 318 00:19:55,736 --> 00:19:58,112 Ya. Tidak dapat menahan diri. 319 00:20:03,702 --> 00:20:06,579 Bagaimana itu babi-in-the-blanket Bersenam untuk anda? 320 00:20:07,623 --> 00:20:09,707 Saya membungkus anak -anak lelaki yang buruk itu. 321 00:20:11,460 --> 00:20:13,669 - Saya rindu Rose. - Oh, ya? 322 00:20:13,879 --> 00:20:18,716 Saya tahu ia agak pelik, Tetapi dia adalah sebahagian besar hidup saya ... 323 00:20:18,967 --> 00:20:20,676 Saya tidak tahu, saya rasa sendiri. 324 00:20:21,470 --> 00:20:26,307 Anda tahu, saya, uh, tidak dapat membantu Mendengar apa yang baru anda katakan. 325 00:20:27,226 --> 00:20:31,604 Saya rasa sudah tiba masanya anda lupa tentang Rose, teruskan dengan hidup anda. 326 00:20:31,897 --> 00:20:33,522 Bagaimana dengan kami membuat anda minum? 327 00:20:33,732 --> 00:20:35,483 Baiklah. Sangat bagus! 328 00:20:43,659 --> 00:20:46,619 Saya tidak perlu bersusah payah Datang dengan garis, bukan? 329 00:20:49,623 --> 00:20:51,249 Hei, ibu, bersenang -senang? 330 00:20:51,500 --> 00:20:56,212 Adakah saya! Saya hanya menari dengan wanita yang hebat. 331 00:20:57,089 --> 00:21:00,549 Dan tiga gadis lain Membuat mata pada saya di bufet. 332 00:21:00,759 --> 00:21:03,344 Saya tidak mengatakan Ini sesuatu yang saya mahu meneruskan ... 333 00:21:03,595 --> 00:21:05,805 ... tetapi senang mengetahui bahawa saya mempunyai pilihan. 334 00:21:08,183 --> 00:21:10,810 Ahem, ada lebih banyak alkohol, bukan? 335 00:21:15,691 --> 00:21:17,066 Bagaimana keadaan anda? 336 00:21:17,985 --> 00:21:19,151 Baiklah. 337 00:21:20,821 --> 00:21:22,905 Anda melakukan perkara yang baik hari ini. 338 00:21:27,828 --> 00:21:28,869 Anda mahu menari? 339 00:21:29,454 --> 00:21:31,247 Tidak, tidak mengapa. 340 00:21:32,040 --> 00:21:33,207 Ayuh. 341 00:21:33,750 --> 00:21:35,626 Saya akan membiarkan anda memimpin. 342 00:21:39,631 --> 00:21:40,798 Baiklah. 343 00:21:54,229 --> 00:21:55,896 Lihat, zakar, Schmenis! 344 00:21:56,148 --> 00:21:57,940 Baiklah? Kita semua orang. 345 00:22:08,368 --> 00:22:11,996 Yang mana satu daripada kita akan menjadi yang pertama untuk berkahwin? 346 00:22:12,497 --> 00:22:14,123 Mon, saya telah berkahwin. 347 00:22:14,333 --> 00:22:17,209 - Ya, saya juga secara teknikal. - Saya mempunyai perkahwinan. 348 00:22:17,419 --> 00:22:19,837 Hanya cuba memulakan perbincangan. 349 00:22:20,630 --> 00:22:24,258 Yang anda fikirkan Adakah yang terakhir akan berkahwin? 350 00:22:28,805 --> 00:22:30,139 Bukankah Ben dalam ini? 351 00:22:30,349 --> 00:22:32,224 - Sudah tentu! - Sudah tentu.